Ватару, старшеклассник, возвращается к учёбе после летних каникул, полон ожиданий и волнений. В новом учебном году его ожидают встречи с несколькими девушками, каждая из которых приносит свои сложности и переживания. Миса, оставившая спортивную карьеру, предлагает Ватару провести время в парке, наслаждаясь осенними пейзажами. Но её истинные чувства к Ватару сложнее, чем простое дружеское предложение. Сатоми, недавно пережившая расставание с бывшим парнем, признаётся Ватару, что не жалеет о своём прошлом, поскольку уже нашла нового достойного кандидата. Однако её уверенность может оказаться лишь внешним проявлением, скрывающим глубокие эмоциональные потрясения. Куруми, которая недавно "взрослела" и преодолела свои детские страхи, сталкивается с Ватару, но отказывается возобновить...
Старшеклассник Ватару, вопреки летним каникулам, зачастил в школу, и причина его частых визитов не столь проста, как может показаться на первый взгляд. Он охвачен глубокими чувствами к Мая, своей однокласснице, которая тренируется в школьном бассейне, готовясь к соревнованиям по плаванию. Мая – девушка, которая регулярно появляется в его ночных снах, и эти мечтания не остаются только в воображении Ватару. Ватару, не склонный к застенчивости, решает предпринять активные шаги и приглашает Майю на свидание. Его план прост: найти способ быть ближе к девушке, которая занимает все его мысли. Но пути к её сердцу не так просты, как кажется. В ситуации усложняет настойчивый ухажер Майи, который, несмотря на её собственное равнодушие, пользуется поддержкой её родителей. В Японии мнение семьи играет...